Loading

Epidavros― エピダウロス ―

エピダウロス遺跡(Epidavros/Επίδαυρος

かつてペロポネソス東部に栄えた古代都市エピダウロス。
医療の神「アスクレピオス」を祀る聖域として知られており、ギリシャ全土から病を患った人々が治療のため集まりました。
ここでは今でも現役で使用される古代劇場や、当時の医療施設や運動場、浴場などの様々な施設の跡地を見て周ることができます。

ペロポネソス半島はかなりの田舎であり、移動の際はバスなどの交通手段が必要なので注意が必要です。半島東部を巡る際は港町「ナフプリオン」を中継地にするのがおすすめ。バスツアーなども利用すると効率的です。

エピダウロス地図

~神話のお話~
へびつかい座のお話

 太陽神アポロンは幼い我が子アスクレピオスを、諸事情によりケンタウロス族の賢者ケイローンに託しました。医術に長けるケイローンに育てられたアスクレピオスには、師匠を超える医術の才能がめきめきと花開きました。大人になり、立派な医者になった彼は、人々の様々な病気を治して周りました。
 ある日、医療行為中に突然が飛び出てきました。驚いたアスクレピオスは、誤って蛇を殺してしまいます。しかし不思議なことが起こりました。別の蛇が現れ、死んだ蛇に不思議な薬草を与えると、その蛇が蘇ったのです。それに感激した彼は、それから蛇の巻き付いた杖を愛用するようになります。
 目の当たりにした奇跡にインスピレーションを受けた彼は、研究を重ね、ついには死者を蘇らせることが可能になりました。…しかしそれを知った冥界の神ハデスが「生と死の秩序を乱す行為だ!」とブチ切れ、最高神ゼウスに猛抗議。それを聞き入れたゼウスは、雷でアスクレピオスを処刑してしまいました。
 世界秩序のバランスのため仕方なくアスクレピオスを罰したゼウスでしたが、生前に多くの人々に感謝された彼の功績を称え、死後に医療の神として、蛇と共に星々にしました。その星座がへびつかい座へび座です。
 彼の持っていた蛇の巻き付いた杖は、現在でも医療のシンボルマークとして様々な医療機関に用いられています。

アスクレピオス

どころ

  • 1

    古代劇場 虫眼鏡

    古代劇場

    ギリシャの中でも最も保存状態が良いエピダウロスの古代劇場。未だに現役。

    詳しく見る →
  • 2

    アスクレピオス神殿 虫眼鏡

    アスクレピオス神殿

    エピダウロスにて病院のような役割を持っていた施設。

    詳しく見る →
  • 3

    カタゴゲイオン 虫眼鏡

    カタゴゲイオン

    治療のためエピダウロスに集まる患者たちが泊まるホテルの役割を持っていた。

    詳しく見る →
  • 4

    ヘスティアトリオン 虫眼鏡

    ヘスティアトリオン

    エピダウロスの複合施設。宴会場や音楽堂、ジムなどの役割を持っていた。

    詳しく見る →
  • 5

    スタジアム 虫眼鏡

    スタジアム

    エピダウロスの運動場。有名なオリンピアのスタジアムと同等のサイズ感。

    詳しく見る →
  • 6

    エピダウロス考古博物館 虫眼鏡

    エピダウロス考古博物館

    主にエピダウロス遺跡からの出土品を展示する考古博物館。

    詳しく見る →
  • 7

    ナフプリオン 虫眼鏡

    ナフプリオン

    エピダウロスやミケーネなど、半島東部を周遊する際に便利な港町。

    詳しく見る →
  • 8

    ナフプリオンの町中 虫眼鏡

    ナフプリオンの町中

    半島東部の周遊拠点になるこの町は、山の上の要塞やカラフルな町並が特徴。

    詳しく見る →

古代劇場

 エピダウロス遺跡でひときわ目を引く古代劇場。
 紀元前4世紀頃に建造され、約1万4000人もの人数を収容できます。
 丘の斜面を利用して造られており、ギリシャの古代劇場の中でも最も保存状態が良いとされています。
 驚くべきはその音響効果で、広大なステージの中央にコインを落とすと、一番後ろの席までその音が聞こえます。当時の人々の演劇に対するこだわりを感じます。
 この劇場はなんと現在でも現役で使用されています。ここで夏季に開催されるアテネ・エピダウロス・フェスティヴァルは、演劇やコンサート、ダンス、などのパフォーマンスを楽しむことができます。

  • バリバリ現役の古代劇場 虫眼鏡

    バリバリ現役の古代劇場

  • ステージ側から 虫眼鏡

    ステージ側から

  • 劇場の門 虫眼鏡

    劇場の門

  • 記念撮影 虫眼鏡

    記念撮影

アスクレピオス神殿

 かつて医療施設として使用されていた神殿。別名アスクレペイオン。
 当時の神殿内には金と象牙の「アスクレピオス像」があったそうです。
 ここでは数々の患者に対して治療が行われてきました。その治療法の中には、腫瘍の摘出といった外科手術や、ケシなどの麻薬を用いた催眠療法なども含まれていたそうです。
 併設する「アバトン」と呼ばれる施設は「聖なる仮眠所」のことで、ここで眠る患者にアスクレピオスが夢のお告げを行い、それに沿った治療が行われていたといわれています。患者は「アスクレピオスの浴場」という浴場で身を清めてからアバトンに入ったそうです。
 医療施設のすぐ近くには「トロス」という円形の霊廟があります。特別な儀式に用いられていたとされ、当時は豪華な装飾が施されていました。その一部は遺跡内の博物館に展示されています。

  • アスクレピオス神殿跡地 虫眼鏡

    アスクレピオス神殿跡地

  • 聖なる仮眠所アバトンの柱 虫眼鏡

    聖なる仮眠所アバトンの柱

  • アバトンにて記念撮影 虫眼鏡

    アバトンにて記念撮影

  • 円形の霊廟トロス(修復中) 虫眼鏡

    円形の霊廟トロス(修復中)

カタゴゲイオン

 紀元前4世紀末頃建てられたエピダウロスの宿泊施設。
 アスクレピオスの聖地で医療に秀でた都市として栄えたエピダウロスには、ギリシャ全土から病を患った人々が治療や癒しを求めてこの地へ集まってきました。遠方からの患者もたくさんいたので、この施設は患者や付き添いの家族などが宿泊できるホテルの役割を果たしていました。敷地は広く、160ものを部屋を有し多くの人々を収容することができました。
 また、付近には「ギリシャ式浴場」があり、病や旅の疲れを癒すために使われたそうです。浴場といえばローマのイメージがありますが、元々の起源はギリシャにあるとのことです。

  • 広大な宿泊所 虫眼鏡

    広大な宿泊所

  • 癒しを求めた人々が集まった 虫眼鏡

    癒しを求めた人々が集まった

  • 当時の柱の跡 虫眼鏡

    当時の柱の跡

  • 記念撮影 虫眼鏡

    記念撮影

ヘスティアトリオン

 暖炉の女神「ヘスティア」の名を冠するこの施設は、紀元前300年頃に建設された複合施設です。
 広い面積を持ち、アスクレピオスを称える祝祭の宴会場としても使用されていました。
 施設のプロピュライア(正門)には、アスクレピオスの娘の、健康の女神「ヒュギエイア」の名が彫られ、称えられています。
 ここには「ギムナシオン」という体育練習場があり、競技に参加する選手などが日々訓練を行っていたそうです。「ジム(Gym)」の語源になっています。
 施設の中庭には「オデオン」という音楽堂がありました。こちらは古代ローマ時代に建てられたものです。

  • プロピュライア(正門) 虫眼鏡

    プロピュライア(正門)

  • ギムナシオン(ジム) 虫眼鏡

    ギムナシオン(ジム)

  • オデオン(音楽堂) 虫眼鏡

    オデオン(音楽堂)

  • 全体像 虫眼鏡

    全体像

スタジアム

 エピダウロス遺跡内の運動場。
 紀元前4世紀末から紀元前5世紀頃に造られたとされています。
 エピダウロスでは、4年に1度アスクレピオスを称えるための大きな祭典が開かれており、そのイベントの1つが競技大会でした。
 ペロポネソス半島西部にはオリンピック発祥の地として有名な「オリンピア」があり、そちらにも大きなスタジアムがありますが、エピダウロスのスタジアムもそれと同様の大きさを誇ります。
 スタジアムの規模は全長約196m、幅23m。コースの長さは約180m、コースの幅は約21mとなっております。

  • スタジアム 虫眼鏡

    スタジアム

  • 運動日和の良い天気 虫眼鏡

    運動日和の良い天気

  • 説明書き 虫眼鏡

    説明書き

  • 記念撮影 虫眼鏡

    記念撮影

エピダウロス考古博物館

 エピダウロス遺跡内の考古博物館。
 主に遺跡内の出土品を展示しています。
 この地で信仰される医療の神「アスクレピオス」をはじめとする数々の神々の彫刻や、アスクレピオスの起こした奇跡などが大理石に掘られ記された碑文。
 アスクレピオス神殿やトロスをはじめとする、遺跡内で使われていた装飾や、当時使用されていた医療器具。
 ここで展示物を見学しておけば、遺跡を周る際の理解がより深まります。

  • アスクレピオスの彫刻 虫眼鏡

    アスクレピオスの彫刻

  • 神殿に施されていた彫刻 虫眼鏡

    神殿に施されていた彫刻

  • 古代の医療器具 虫眼鏡

    古代の医療器具

  • 伝説が記された大理石の碑文 虫眼鏡

    伝説が記された大理石の碑文

ナフプリオン

 エピダウロス遺跡やミケーネ遺跡など、ペロポネソス半島東部を周遊する際に中継地として便利な港町。
 古代にはアルゴリス地方の首都として栄えました。1829年にはギリシャの首都になった町でもあります。
 ヴェネチア支配時代だった17世紀頃、ヴェネチア人たちによって建造された「パラミディ要塞」が高い山の上にあります。ナフプリオン出身のトロイア戦争の英雄「パラメデス」の名がその由来の、堅牢な城塞です。
 ナフプリオンの西北沖にはブルジ島という島があり、こちらもヴェネチア時代の要塞として利用されていました。

  • そびえ立つパラミディ要塞 虫眼鏡

    そびえ立つパラミディ要塞

  • アルゴリス湾に臨む町 虫眼鏡

    アルゴリス湾に臨む町

  • 南国情緒あふれる 虫眼鏡

    南国情緒あふれる

  • 偉人の像 虫眼鏡

    偉人の像

ナフプリオンの町中

 ペロポネソス半島東部周遊の拠点として便利な町ナフプリオンは、「シングルー通り」という道を境に、旧市街と新市街に分かれています。旧市街はコンパクトながら多くの魅力が詰まっています。
 特徴的なカラフルな外観は、散歩をしているだけでも楽しめます。
 海沿いにもタベルナや飲食店がずらりと並び、青々としたアルゴリコス湾を眺めながら、港町ならではの新鮮な魚介料理などを楽しめます。
 半島の日帰りツアーなどを利用する際はランチポイントとして立ち寄ることが多いですが、その場合は食事時間含め2、3時間程の滞在になるので、効率的に観光できるようにしておくといいです。

  • カラフルな町並 虫眼鏡

    カラフルな町並

  • 町中のタベルナ 虫眼鏡

    町中のタベルナ

  • 海沿いのタベルナ 虫眼鏡

    海沿いのタベルナ

  • 記念撮影 虫眼鏡

    記念撮影

思い出のギリシャメシ

 ナフプリオンでの食事の思い出。
 ペロポネソス周遊のバスツアーに参加した私は、エピダウロス観光後、休憩を兼ね港町ナフプリオンに到着。
 海沿いのタベルナを見て周っていると、新鮮な魚介類が入ったケースが目立つお店を発見。客引きのおじさんと目が合い、誘惑に負けここで食べることにします。
 海をぼーっと眺めてしばらく待つと、運ばれてくる料理。グリークサラダはボリュームも多く、タコのグリルは歯ごたえ、味ともに最高。たまにレモンをちょこちょこタコにかけて味変しつつ、白ワインを楽しみます。
 先ほどのおじさんウェイターは、アジア人が珍しいのか、他の接客の合間にちょいちょい話しかけてきて、感想を聞いてきたりジョークを言ってきたりします。
 何度目かの時「タコにはレモンをかけるとうまいよ」と言って残りのレモンを豪快に全部タコにかけました。…調整してたのに。しかし酸味によりガラっと味変されたタコがまたうまい。
 食事を終え会計を済ませていると、先ほどのおじさんがそれに気づき「アリガトウ!」とカタコトで言ってくれたので、私も「エフハリスト!」とカタコトで返しました。自国の言葉でお礼を言われると気持ちいいですね。

  • フタポディ・プシトー 虫眼鏡

    フタポディ・プシトー

    Χταπόδι Ψητό
    タコをグリルしたギリシャ料理。フタポディはタコのこと。ナフプリオンの綺麗な海を見ながら新鮮なタコを食べるなら、白ワインはマスト。レモンをかけて味変するのも最高。

  • グリークサラダ 虫眼鏡

    グリークサラダ

    Χωριάτικη Σαλάτα
    ギリシャサラダ。この旅で何度も食べているので、お店ごとの特色が分かってくる。このお店で食べたものはかなりボリューミー。もちろん味もうまい。

  • バゲタ 虫眼鏡

    バゲタ

    Μπαγκέτα
    タコのグリルのお供のバゲット。歯ごたえがあり小麦の風味が効いておいしい。タコやグリークサラダと一緒に食べても合う。

  • プティンガ 虫眼鏡

    プティンガ

    Πουτίγκα
    デザートのプリン。カラメルが甘くておいしい。ペロリとたいらげてしまった。

  • アフロディーテ
  • ヘスティア

エリア選択

エピダウロス

エピウロス

ミケーネ

ーネ

アテネ

ミコノス

ノス

サントリーニ

サンリーニ

イラクリオン

イラリオン

ハニア

テッサロニキ

テッロニキ

メテオラ

オラ